In this recording, Archimandrite Athanasios Mytilinaios (1927–2006) explains the fundamental difference between astronomy and astrology. He examines why consulting horoscopes and trusting zodiac signs distances a believer from God, pointing out the spiritual deception hidden behind daily zodiac predictions.

Romanian translation by Elena Dinu
Audio source: “Answers to questions“, no. 733 (in Greek), October 30th, 1994

Question: Why is it a sin to occupy oneself with “zoodies”? They are not “zoodies,” but “zodii” [zodiac signs]: z-o-d-i-i!

Fr. Athanasios: As you know, from an astronomical perspective, there are certain constellations that shift over time to a certain position, and there are fixed constellations, as we see. Of course, they do change: Ursa Major, Ursa Minor—we say that the stars forming this shape are fixed. The ancients imagined them as a she-bear—a great bear and a little bear. Yet these stars, as you know from cosmography, do move, and after hundreds or thousands of years they change their shape; we know this. Practically speaking, however, their shape is fixed.

And we have certain constellations, twelve in number, which the ancient Greeks—the ancients in general: the Egyptians, the Persians, and later the Indians as well—observed. And because the Greeks attributed to them certain shapes of animals or humans—Pisces, we say, and others like it; Cancer, we say. Cancer, as you know, is the Crab. The Crab is also called Cancer. That is how they imagined them. The Greeks have always been full of imagination, and that is why we have the most beautiful legends in the whole world. And they called these constellations the Zodiac. Up to this point, astronomy has had the floor—nothing to reproach.

At the same time, however, both the ancients and we today—what do we do? We try to find out: “Under which zodiac sign were you born?” “In which month?” Under the influence of your sign: we say “Virgo,” we say “Libra,” we say, I don’t know, “August (…) Virgo,” and so forth. You are under the influence of the stars of your sign if you were born in month A, B, C, or D. Therefore, I receive the influence of the stars in my life. This belongs to a branch, let us call it, known as Astrology. Not “Astronomy,” but “Astrology.”

That this is a myth, no one doubts! Many times astronomers have published statements because the evil of astrology had gone too far—an evil expressed in the zodiac columns found in newspapers and magazines: there is not a newspaper or magazine, if I am not mistaken, that does not have a zodiac column, because they know this sells. Did you hear that? This is something that sells. And thus people are led astray. Every morning—they do not say their prayers—they rush to their horoscope to see: What will happen to them today? Will they meet someone, or will they not? Will they take a beating, or will they not? And so on—we find everything in the zodiac.

Children, I tell you from the very outset: this is a devilish fabrication! Do the zodiac signs influence our lives? That is, do the stars influence our lives? Where have we found this written? Where have we found it? Ah, do we say so out of human invention? God forbid! Take heed! Astrology belongs to the category of demonic arts, and the one who follows the zodiac signs and their influence upon his life, and thinks each day according to what he has read, commits a sin. He has knocked at the devil’s door. Therefore, let us be very watchful and not occupy ourselves with the zodiac!

So much for this question.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here